Presença própria em Espanha
Domínio espanhol e percursos de navegação no idioma do mercado.

CASO DE ESTUDO / COMÉRCIO ELETRÓNICO
Expansão para o mercado espanhol com PrestaShop, conteúdos adaptados e uma arquitetura de catálogo pensada para SEO e para facilitar a escolha.

Domínio espanhol e percursos de navegação no idioma do mercado.
Categorias, produtos, marcas e conteúdos ligados entre si.
Preparação e publicação da versão espanhola mantendo a loja portuguesa operacional.
A Presença de Luxo trabalha com produtos e equipamentos de beleza profissional. A expansão exigia uma loja espanhola coerente, onde o visitante pudesse descobrir categorias, compreender os produtos e navegar no seu idioma.
A RedeShop preparou uma base de gestão comum em PrestaShop, com domínios e conteúdos próprios para Portugal e Espanha. A estrutura do catálogo foi adaptada ao espanhol, preservando a continuidade da operação portuguesa.
O trabalho articulou nomes e descrições de produtos, categorias, páginas de marcas, artigos do blogue, títulos e descrições para pesquisa. Os endereços de categorias e as ligações internas foram adaptados para conduzir o visitante aos conteúdos espanhóis relevantes.
A revisão preservou referências e características dos produtos, adaptando a linguagem ao mercado espanhol. Textos alternativos de imagens, conteúdos de apoio e filtros de navegação complementam a informação necessária para explorar marcas, cores e acabamentos.
Foram trabalhados os mapas do site, as referências canónicas e as regras de rastreio, com verificações do idioma e dos destinos das páginas. A entrega é uma loja espanhola publicada e uma base para acompanhar a evolução da pesquisa orgânica e das encomendas. O caso apresenta o trabalho realizado; o impacto comercial exige medição ao longo do tempo.
DENTRO DA LOJA ESPANHOLA
Uma categoria real mostra como o conteúdo, as marcas e os filtros de cor e acabamento ajudam a explorar o catálogo.

Vamos analisar o catálogo, os idiomas e as necessidades técnicas da sua expansão.